Empfehlungen des Arbeitssausschusses "Ufereinfassungen": Hafen und Wasserstrassen EAU 2012

Mit der EAU 2012 liegt eine vollständig fortgeschriebeneFassung der Empfehlungen des Arbeitsausschusses Ufereinfassungen vor. Die EAU 2012 bietet derFachwelt eine wertvolle Unterstützung bei Entwurf,Ausschreibung, Vergabe, technischer Bearbeitung, wirtschaftlicherund umweltverträglicher Bauausführung,Bauüberwachung und Vertragsabwicklung. Sie entspricht demheutigen internationalen Stand und bildet die Grundlage dafür,dass Häfen und Wasserstraßen nach dem neuesten Stand derTechnik und nach
einheitlichen Bedingungen gebaut werden können. Mit derEinarbeitung des europäischen Normungskonzepts erfülltdie 11. Auflage der Empfehlungen des Arbeitsausschusses Ufereinfasssungen Häfen undWasserstraßen EAU 2012 die Anforderungen an eine Notifizierungdurch die EU–Kommission.


Der Arbeitsausschuss Ufereinfassungen arbeitet aufehrenamtlicher Basis seit dem Jahr 1949 als Ausschuss derHafentechnischen Gesellschaft e. V., Hamburg (HTG) und seit 1951zugleich als
Arbeitskreis 2.2 der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik e.V., Essen (DGGT).

Vorwort V

Verzeichnis der Empfehlungen XV

0 Statische Berechnungen 1

0.1 Allgemeines 1

0.2 Sicherheitskonzept 3

0.3 Berechnungen von Ufereinfassungen 9

1 Baugrund 11

1.1 Mittlere charakteristische Werte vonBodenkenngrößen (E 9) 11

1.2 Anordnung und Tiefe von Bohrungen und Sondierungen (E1) 16

1.3 Geotechnischer Bericht (E 150) 17

1.4 Ermittlung der Scherfestigkeit cu wassergesättigter,undränierter bindiger Böden (E 88) 19

1.5 Beurteilung des Baugrunds für das Einbringen vonSpundbohlen und Pfählen und Auswahl des Einbringverfahrens (E154) 23

2 Erddruck und Erdwiderstand 27

2.1 Allgemeines 27

2.2 Ansatz der Kohäsion in bindigen Böden (E2) 27

2.3 Ansatz der scheinbaren Kohäsion (Kapillarkohäsion)im Sand (E 3) 27

2.4 Ermittlung des Erddrucks nach dem Culmann–Verfahren (E171) 28

2.5 Erddruck bei geschichtetem Boden (E 219) 30

2.6 Ermittlung des Erddrucks bei einer gepflasterten steilenBöschung eines teilgeböschten Uferausbaus (E198) 32

2.7 Ermittlung der Erddruckabschirmung auf eine Wand unter einerEntlastungsplatte bei mittleren Geländeauflasten (E 172)34

2.8 Erddruckverteilung unter begrenzten Lasten (E215) 37

2.9 Ermittlung des aktiven Erddrucks bei wassergesättigtennicht– bzw. teilkonsolidierten, weichen bindigen Böden (E130) 38

2.10 Auswirkung artesischen Wasserdrucks unterGewässersohlen auf Erddruck und Erdwiderstand (E52) 40

2.11 Ansatz von Erddruck und Wasserüberdruck undkonstruktive Hinweise für Ufereinfassungen mit Bodenaustauschund verunreinigter oder gestörter Baggergrubensohle (E110) 42

2.12 Einfluss des strömenden Grundwassers aufWasserüberdruck, Erddruck und Erdwiderstand (E114) 46

2.13 Bestimmung des Verschiebungswegs für die Mobilisierungdes Erdwiderstands in nichtbindigen Böden (E 174) 52

2.14 Maßnahmen zur Vergrößerung desErdwiderstands vor Ufereinfassungen (E 164) 53

2.15 Erdwiderstand vor Geländesprüngen in weichenbindigen Böden bei schneller Belastung auf der Landseite (E190) 56

2.16 Ufereinfassungen in Erdbebengebieten (E 124) 57

3 Hydraulischer Grundbruch, Geländebruch 63

3.1 Sicherheit gegen hydraulischen Grundbruch (E115) 63

3.2 Piping (Erosionsgrundbruch) (E 116) 69

4 Wasserstände, Wasserdruck,Entwässerungen 73

4.1 Mittlerer Grundwasserstand (E 58) 73

4.2 Wasserüberdruck in Richtung Wasserseite (E19) 73

4.3 Wasserüberdruck auf Spundwände vor überbautenBöschungen im Tidegebiet (E 65) 76

4.4 Ausbildung von Durchlaufentwässerungen inSpundwandbauwerken (E 51) 77

4.5 Ausbildung von Entwässerungen bei Uferbauwerken imTidegebiet (E 32) 79

4.6 Entspannung artesischen Drucks unter Hafensohlen (E53) 81

4.7 Berücksichtigung der Grundwasserströmung (E113)  82

4.8 Vorübergehende Sicherung von Ufereinfassungen durchGrundwasserabsenkung (E 166) 91

5 Schiffsabmessungen und Belastungen derUfereinfassungen 95

5.1 Schiffsabmessungen (E 39) 95

5.2 Ansatz des Anlegedrucks von Schiffen an Uferwänden (E38) 103

5.3 Anlegegeschwindigkeiten von Schiffen quer zum Liegeplatz (E40) 104

5.4 Bemessungssituationen (E 18) 105

5.5 Lotrechte Nutzlasten (E 5) 107

5.6 Ermittlung des Bemessungsseegangs fürSee– und Hafenbauwerke (E 136) 111

5.7 Wellendruck auf senkrechte Uferwände imKüstenbereich (E 135) 121

5.8 Lasten aus Schwall– und Sunkwellen infolge Wasserein– bzw–ableitung (E 185) 127

5.9 Auswirkungen von Wellen aus Schiffsbewegungen (E186) 129

5.10 Wellendruck auf Pfahlbauwerke (E 159) 134

5.11 Windlasten auf vertäute Schiffe und derenEinflüsse auf die Bemessung von Vertäu– undFendereinrichtungen in Seehäfen (E 153) 149

5.12 Anordnung und Belastung von Pollern für Seeschiffe (E12) 152

5.13 Anordnung, Ausbildung und Belastungen von Pollern inBinnenhäfen (E 102) 153

5.14 Kaibelastung durch Krane und anderes Umschlaggerät (E84) 156

5.15 Eisstoß und Eisdruck auf Ufereinfassungen, Fenderungenund Dalben im Küstenbereich (E 177) 160

5.16 Eisstoß und Eisdruck auf Ufereinfassungen, Pfeiler undDalben im Binnenbereich (E 205) 169

5.17 Belastung der Ufereinfassungen und Dalben durchReaktionskräfte aus Fendern (E 213) 172

6 Querschnittsgestaltung und Ausrüstung vonUfereinfassungen 175

6.1 Querschnittsgrundmaße von Ufereinfassungen inSeehäfen (E 6) 175

6.2 Oberkante der Ufereinfassungen in Seehäfen (E122) 177

6.3 Querschnittsgrundmaße von Ufereinfassungen inBinnenhäfen (E 74) 179

6.4 Spundwandufer an Binnenkanälen (E 106) 182

6.5 Ausbau teilgeböschter Ufer in Binnenhäfen mitgroßen Wasserstandsschwankungen (E 119) 185

6.6 Gestaltung von Uferflächen in Binnenhäfen nachbetrieblichen Gesichtspunkten (E 158) 188

6.7 Solltiefe und Entwurfstiefe der Hafensohle (E36) 190

6.8 Verstärkung von Ufereinfassungen zur Vertiefung derHafensohle in Seehäfen (E 200) 192

6.9 Böschungen unter Ufermauerüberbauten hintergeschlossenen Spundwänden (E 68) 197

6.10 Umgestaltung von Ufereinfassungen in Binnenhäfen (E201) 198

6.11 Ausrüstung von Großschiffsliegeplätzen mitSliphaken (E 70) 201

6.12 Anordnung, Ausbildung und Belastung von Steigeleitern (E14) 203

6.13 Anordnung und Ausbildung von Treppen in Seehäfen (E24) 205

6.14 Ausrüstung von Ufereinfassungen in Seehäfen mitVer– und Entsorgungsanlagen (E 173) 207

6.15 Fenderungen für Großschiffe (E 60) 211

6.16 Fenderungen in Binnenhäfen (E 47) 229

6.17 Gründung von Kranbahnen bei Ufereinfassungen (E120) 229

6.18 Befestigung von Kranschienen auf Beton (E 85) 232

6.19 Anschluss der Dichtung der Bewegungsfuge in einerStahlbetonsohle an eine tragende Umfassungsspundwand aus Stahl (E191) 240

6.20 Anschluss einer Stahlspundwand an ein Betonbauwerk (E196) 242

6.21 Schwimmende Landeanlagen in Seehäfen (E206) 244

7 Erdarbeiten und Baggerungen 247

7.1 Baggerarbeiten vor Uferwänden in Seehäfen (E80) 247

7.2 Bagger– und Aufspültoleranzen (E 139) 249

7.3 Aufspülen von Hafengelände fürUfereinfassungen (E 81) 253

7.4 Hinterfüllen von Ufereinfassungen (E 73) 258

7.5 Lagerungsdichte von aufgespülten nichtbindigenBöden (E 175) 260

7.6 Lagerungsdichte von verklappten nichtbindigen Böden (E178) 263

7.7 Baggern von Unterwasserböschungen (E 138) 264

7.8 Sackungen nichtbindiger Böden (E 168) 268

7.9 Ausführung von Bodenaustausch in der Rammtrasse vonUfereinfassungen (E 109) 269

7.10 Bodenverdichtung mit schweren Fallgewichten (DynamischeIntensivverdichtung) (E 188) 275

7.11 Vertikaldräns zur Beschleunigung der Konsolidierungweicher bindiger Böden (E 93) 276

7.12 Konsolidierung weicher bindiger Böden durchVorbelastung (E 179) 280

7.13 Verbesserung der Tragfähigkeit weicher bindigerBöden durch Vertikalelemente (E 210) 287

8 Spundwandbauwerke 295

8.1 Baustoff und Ausführung 295

8.2 Berechnung und Bemessung der Spundwand 378

8.3 Berechnung und Bemessung von Fangedämmen 424

8.4 Gurte, Holme und Ankeranschlüsse 443

8.5 Nachweis der Standsicherheit von Verankerungen in der tiefenGleitfuge (E 10) 489

9 Zugpfähle und Anker (E 217) 499

9.1 Allgemeines 499

9.2 Verdrängungspfähle 499

9.3 Mikropfähle 503

9.4 Sonderpfähle 505

9.5 Anker 506

10 Uferwände, Ufermauern und Überbauten aus Beton509

10.1 Entwurfsgrundlagen für Uferwände, Ufermauern undÜberbauten (E 17) 509

10.2 Bemessung und Konstruktion von Stahlbetonbauteilen beiUfereinfassungen (E 72) 510

10.3 Schalungen in Gebieten mit Tideeinfluss undWellengang (E169) 514

10.4 Schwimmkästen als Ufereinfassungen von Seehäfen(E 79) 515

10.5 Druckluft–Senkkästen als Ufereinfassungen (E87) 518

10.6 Ausbildung und Bemessung von Kaimauern in Blockbauweise (E123) 521

10.7 Ausbildung und Bemessung von Kaimauern in offenerSenkkastenbauweise (E 147) 527

10.8 Ausbildung und Bemessung von massiven Ufereinfassungen (z.B. in Blockbauweise, als Schwimmkästen oder alsDruckluft–Senkkästen) in Erdbebengebieten (E 126) 531

10.9 Anwendung und Ausbildung von Bohrpfahlwänden (E86) 531

10.10 Anwendung und Ausbildung von Schlitzwänden (E144) 535

10.11 Bestandsaufnahme vor dem Instandsetzen von Betonbauteilenim Wasserbau (E 194) 540

10.12 Instandsetzung von Betonbauteilen im Wasserbau (E195) 543

11 Pfahlrostkonstruktionen 553

11.1 Allgemeines 553

11.2 Berechnung nachträglich verstärkterPfahlrostkonstruktionen (E 45) 553

11.3 Berechnung ebener Pfahlrostkonstruktionen (E78) 556

11.4 Ausbildung und Berechnung räumlicher Pfahlroste (E157) 559

11.5 Ausbildung und Bemessung von Pfahlrostkonstruktionen inErdbebengebieten (E 127) 564

12 Schutz– und Sicherungsbauwerke 567

12.1 Böschungssicherungen an Binnenwasserstraßen (E211) 567

12.2 Böschungen in Seehäfen und in Binnenhäfenmit Tide (E 107) 574

12.3 Anwendung von geotextilen Filtern bei Böschungs– undSohlensicherungen (E 189) 579

12.4 Kolkbildung und Kolksicherung vor Ufereinfassungen (E83) 582

12.5 Kolksicherung an Pfeilern und Dalben 593

12.6 Einbau mineralischer Sohldichtungen unter Wasser und ihrAnschluss an Ufereinfassungen (E 204) 594

12.7 Hochwasserschutzwände in Seehäfen (E165) 597

12.8 Geschüttete Molen und Wellenbrecher (E137) 603

13 Dalben (E 218) 615

13.1 Grundlagen 615

13.2 Bemessung der Dalben 620

13.3 Ausführung und Anordnung von Dalben 629

14 Bauwerksinspektion von Ufereinfassungen (E 193) 633

14.1 Allgemeines 633

14.2 Dokumentation 634

14.3 Durchführung der Bauwerksinspektion 635

14.4 Inspektionsintervalle 637

14.5 Erhaltungsmanagementsysteme 638

Anhang I Schrifttum 641

I.1 Jahresberichte 641

I.2 Bücher, Abhandlungen 642

I.3 Technische Bestimmungen 654

Anhang II Zeichenerklärung 657

II.1a Lateinische Kleinbuchstaben 657

II.1b Lateinische Großbuchstaben 659

II.1c Griechische Buchstaben 660

II.2 Indizes 661

II.3 Nebenzeichen und Abkürzungen 663

II.4 Bezeichnung der Wasserstände undWellenhöhen 664

Stichwortverzeichnis 667